© Paseosanpeters
Whatsapp: +79117680797
Correo electronico: guiasanpeters@gmail.com
Correo electronico: guiasanpeters@gmail.com
Anna Korol
Guía turistico en español por San Petersburgo, Rusia
100 años de Revolución Rusa
1917-2017
"Y ahora subiremos la escalera más hermosa en el Palacio de Invierno y les mostraré una estatua muy importante" - digo durante la excursión por Hermitage, Palacio de invierno.
En lugar de la estatua que simboliza el poder se encuentra un cartel rojo con un obrero.
Este "Fusión" llama la atención, se corta los ojos como hace cien años la sociedad fue cortada en dos colores.
En la noche del 25 al 26 de octubre de 1917, las manecillas del reloj en la Cantina Blanca del Palacio se detuvieron a las 02.10.
Esta fue la hora en cuando el Gobierno Provisional fue derrocado.
El tiempo que estimuló el cambio de la nueva historia.
Cartel rojo y mármol blanco del Palacio Imperial.
Pero la instalación en la escalera de gala da una sensación aguda de la herida sangrante de 1917, que nunca sanará en la memoria de nuestro país y en la memoria de la ciudad, que siempre mostraba al mundo un ejemplo de coraje, grandeza y la belleza fría aristocrática.
Cuida el mundo.
#100añosderevolución #sanpetersburgo #excurciones#paseosanpeters
En lugar de la estatua que simboliza el poder se encuentra un cartel rojo con un obrero.
Este "Fusión" llama la atención, se corta los ojos como hace cien años la sociedad fue cortada en dos colores.
En la noche del 25 al 26 de octubre de 1917, las manecillas del reloj en la Cantina Blanca del Palacio se detuvieron a las 02.10.
Esta fue la hora en cuando el Gobierno Provisional fue derrocado.
El tiempo que estimuló el cambio de la nueva historia.
Cartel rojo y mármol blanco del Palacio Imperial.
Pero la instalación en la escalera de gala da una sensación aguda de la herida sangrante de 1917, que nunca sanará en la memoria de nuestro país y en la memoria de la ciudad, que siempre mostraba al mundo un ejemplo de coraje, grandeza y la belleza fría aristocrática.
Cuida el mundo.
#100añosderevolución #sanpetersburgo #excurciones#paseosanpeters
San Petersburgo de las "comunalcas"
Las placas de cobre bajo los timbres
Cientos de dramas, decenas de tragedias
No conocidos por Shakespeare.
En la pared cuelga el cartel descolorado,
Ydetrás de esa pared hay una borrachera diaria.
Día tras día se refleja el Rio Fontanka
San Petersburgo,
Petrogrado,
Leningrado...
Las malas caras de los dioses antiguos
En los márgenes de un siglo brillante
Observan el destino de una persona
En medio de una carrera de cucarachas
Un inesperado rayo de la aurora
No se puede salvar del frio navideño...
Las fachadas pintamos por afuera
Y calculamos metraje por dentro.
La reja forjada enmarca la calle limpia
Con su pintura negra
Por las calles pasean los ruidosos turistas
Entusiasmados por su belleza.
Los alejo de las esculturas de caballos,
Y pasando por encorvado puente
Invito a un huésped extranjero
A la super cocina de para diez familias
San Petersburgo de las "comunalcas".
San Petersburgo, la de los vecinos diferentes
Cientos de farsas...
Y cuántas comedias
No conocidos por Shakespeare....
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
Cientos de dramas, decenas de tragedias
No conocidos por Shakespeare.
En la pared cuelga el cartel descolorado,
Ydetrás de esa pared hay una borrachera diaria.
Día tras día se refleja el Rio Fontanka
San Petersburgo,
Petrogrado,
Leningrado...
Las malas caras de los dioses antiguos
En los márgenes de un siglo brillante
Observan el destino de una persona
En medio de una carrera de cucarachas
Un inesperado rayo de la aurora
No se puede salvar del frio navideño...
Las fachadas pintamos por afuera
Y calculamos metraje por dentro.
La reja forjada enmarca la calle limpia
Con su pintura negra
Por las calles pasean los ruidosos turistas
Entusiasmados por su belleza.
Los alejo de las esculturas de caballos,
Y pasando por encorvado puente
Invito a un huésped extranjero
A la super cocina de para diez familias
San Petersburgo de las "comunalcas".
San Petersburgo, la de los vecinos diferentes
Cientos de farsas...
Y cuántas comedias
No conocidos por Shakespeare....
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
Símbolos de San Petersburgo
Cada ciudad tiene sus propios símbolos y emblemas. Moscú es fácilmente reconocida por las torres del Kremlin, París por la Torre Eiffel, Londres por el Big Ben y Tower Bridge.
Y Petersburgo también tiene sus símbolos.
El ángel en la aguja de la catedral de Pedro y Pablo
Los caballos del Klodt en el puente de Anichkov
El velero en la aguja del Almirantazgo
Las columnas rostrales en el cabo de la Isla Vasilevski.
Y, por supuesto, glorificado por el gran poeta ruso Alexander Pushkin monumento a Pedro el Grande - El Jinete de bronce.
La arquitectura estricta de San Petersburgo, la plata del rio Neva encadenado en granito, la magia de las noches blancas crean la imagen única de la ciudad.
Los turistas siempre toman su pedazo en forma de souvenirs con los símbolos de San Petersburgo, las impresiones se quedan para toda la vida.
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
Y Petersburgo también tiene sus símbolos.
El ángel en la aguja de la catedral de Pedro y Pablo
Los caballos del Klodt en el puente de Anichkov
El velero en la aguja del Almirantazgo
Las columnas rostrales en el cabo de la Isla Vasilevski.
Y, por supuesto, glorificado por el gran poeta ruso Alexander Pushkin monumento a Pedro el Grande - El Jinete de bronce.
La arquitectura estricta de San Petersburgo, la plata del rio Neva encadenado en granito, la magia de las noches blancas crean la imagen única de la ciudad.
Los turistas siempre toman su pedazo en forma de souvenirs con los símbolos de San Petersburgo, las impresiones se quedan para toda la vida.
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
Pávlov, aquel de perro
Pávlov primero tocaba la campana y luego alimentaba al perro,
después volvia a tocar la campana – y de nuevo alimentaba al animal.
Luego tocaba la campana – y no lo alimentaba.
Pero el perro imaginaba un pedazo de carne y no lo podia evitar.
Lo que sucede después ya sabemos todos de los libros escolares. Al oír el sonido ya conocido, el perro involuntariamente se prepara para comer, se preocupa, lame, lo más importante es que comienza la salivación.
Esto es el reflejo condicionado, el objeto principal de la fisiológica de Pávlov.
El ganador del premio nobel no era simplemente un doctor con un campanillo. Ivan Pávlov nació el 26 de septiembre de 1849 en Ryazan, la ciudad rusa. Casi todos sus antepasados hombres eran sacerdotes, y pensaban que Ivan iba por la línea familiar. Sus padres lo mandaron a recibir educación teológica, pero Pávlov dejó el seminario y empezó a estudiar la ciencia.
Él eligió el tema completamente no de moda - la fisiología de la digestión. Todo el mundo codiciosamente hablaba de la sexualidad, la estructura del cuerpo, las diferencias sexuales. Sigmund Freud confundía las señoras con sus temas sexuales, Louis Pasteur abría los universos de los microbios, y Pávlov decidió dedicarse al jugo gástrico y procesos intestinales. Durante los próximos decenios él hace informes por todo el mundo y escribe obras con inagotable energía. 64 científicos se adelantan para el premio nobel.
Pavlov recibió el premio Nobel en 1904 no por la campanilla absolutamente, pero por el experimento un poco más cruel y feroz. ¡Perdón al perro! En el perro se hicieron 2 agujeros, uno en el esófago, y el otro en el estómago. El perro traga un pedazo de carne, que ingresa a través de la abertura en el esófago, y desde un agujero en el estómago ya gotea el jugo gástrico. La comida no ha alcanzado el estómago aun y la digestión ya ha comenzado. Esto significa que la digestión no es simplemente una reacción química, sino que se encuentra bajo el control de la actividad nerviosa superior. Convincente y fácil. ¡El premio Nobel! El fisiólogo Ivan Pávlov se convirtió en la estrella mundial, el «bourgeois» de San Petersburgo.
Después de la revolución de Octubre las personas emigraron, y Pávlov se ha quedado en Rusia sin pensar. Para él incluso construyeron un instituto científico en las afueras de San Petersburgo. Ahí vivió y trabajó hasta su muerte en 1936.
Iván Pávlov estaba acostumbrado a hacer lo que quiera y decir lo que pensaba. A Nicolás II, Pávlov llamaba "la degeneración", y a los Bolcheviques – "los bufones". Se dice que Ivan Pávlov tenía miedo sólo de las cosquillas.
¡Hablamos sobre este venerado científico durante el paseo por la Isla Vasilievsky!
Aquí se encuentra el instituto de Fisiología que lleva el nombre de Pávlov.
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
después volvia a tocar la campana – y de nuevo alimentaba al animal.
Luego tocaba la campana – y no lo alimentaba.
Pero el perro imaginaba un pedazo de carne y no lo podia evitar.
Lo que sucede después ya sabemos todos de los libros escolares. Al oír el sonido ya conocido, el perro involuntariamente se prepara para comer, se preocupa, lame, lo más importante es que comienza la salivación.
Esto es el reflejo condicionado, el objeto principal de la fisiológica de Pávlov.
El ganador del premio nobel no era simplemente un doctor con un campanillo. Ivan Pávlov nació el 26 de septiembre de 1849 en Ryazan, la ciudad rusa. Casi todos sus antepasados hombres eran sacerdotes, y pensaban que Ivan iba por la línea familiar. Sus padres lo mandaron a recibir educación teológica, pero Pávlov dejó el seminario y empezó a estudiar la ciencia.
Él eligió el tema completamente no de moda - la fisiología de la digestión. Todo el mundo codiciosamente hablaba de la sexualidad, la estructura del cuerpo, las diferencias sexuales. Sigmund Freud confundía las señoras con sus temas sexuales, Louis Pasteur abría los universos de los microbios, y Pávlov decidió dedicarse al jugo gástrico y procesos intestinales. Durante los próximos decenios él hace informes por todo el mundo y escribe obras con inagotable energía. 64 científicos se adelantan para el premio nobel.
Pavlov recibió el premio Nobel en 1904 no por la campanilla absolutamente, pero por el experimento un poco más cruel y feroz. ¡Perdón al perro! En el perro se hicieron 2 agujeros, uno en el esófago, y el otro en el estómago. El perro traga un pedazo de carne, que ingresa a través de la abertura en el esófago, y desde un agujero en el estómago ya gotea el jugo gástrico. La comida no ha alcanzado el estómago aun y la digestión ya ha comenzado. Esto significa que la digestión no es simplemente una reacción química, sino que se encuentra bajo el control de la actividad nerviosa superior. Convincente y fácil. ¡El premio Nobel! El fisiólogo Ivan Pávlov se convirtió en la estrella mundial, el «bourgeois» de San Petersburgo.
Después de la revolución de Octubre las personas emigraron, y Pávlov se ha quedado en Rusia sin pensar. Para él incluso construyeron un instituto científico en las afueras de San Petersburgo. Ahí vivió y trabajó hasta su muerte en 1936.
Iván Pávlov estaba acostumbrado a hacer lo que quiera y decir lo que pensaba. A Nicolás II, Pávlov llamaba "la degeneración", y a los Bolcheviques – "los bufones". Se dice que Ivan Pávlov tenía miedo sólo de las cosquillas.
¡Hablamos sobre este venerado científico durante el paseo por la Isla Vasilievsky!
Aquí se encuentra el instituto de Fisiología que lleva el nombre de Pávlov.
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
El primer rascacielos los ciudadanos se llaman "Kukuruza"
El primer rascacielos los ciudadanos se llaman "Kukuruza" que se traduce como maíz
En el centro Lakhta se ubicará la sede de "Gazprom". Sobre todo, aquí se va a formar la "nueva ciudad": además de las oficinas, habrá un centro médico, un complejo deportivo, un centro educativo para niños y mucho más.
Se supone que el primer rascacielos de San-Petersburgo batirá varios récords: será el más nórdico del mundo y el más alto de Europa. Junto con el estadio "Zenith-arena" recién construido para el Mundial 2018 forma el conjunto futurístico.
#Kukuruza #Lakhtacentro #Mundial2018 #Zenith #rascacielos #estadio#sanpetersburgo #espanol #rusia #excurciones #tourprivado
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
En el centro Lakhta se ubicará la sede de "Gazprom". Sobre todo, aquí se va a formar la "nueva ciudad": además de las oficinas, habrá un centro médico, un complejo deportivo, un centro educativo para niños y mucho más.
Se supone que el primer rascacielos de San-Petersburgo batirá varios récords: será el más nórdico del mundo y el más alto de Europa. Junto con el estadio "Zenith-arena" recién construido para el Mundial 2018 forma el conjunto futurístico.
#Kukuruza #Lakhtacentro #Mundial2018 #Zenith #rascacielos #estadio#sanpetersburgo #espanol #rusia #excurciones #tourprivado
#sanpetersburgo #paseoporsanpeters
A San Petersburgo le llaman la ciudad de las Noches Blancas y de los Días grises.
A #SanPetersburgo le llaman la ciudad de las Noches Blancas y de los Días grises. La mayoría de los chistes sobre San-Petersburgo están ligados con el tiempo. Es por que tenemos pocos días de sol, mucha lluvia, y constantemente el cielo está muy nublado.
El verano llego a San-Petersburgo. Se pone abrigo de verano, gorro de verano, guantes de verano.
— ¿Muchacho, cuéntame si existen días sin lluvia en San-Petersburgo?
— ¿Como lo puedo saber? ¡sólo tengo seis años!
En la Biblia está escrito que la lluvia duró 40 días y 40 noches, y lo llamaron un desastre. En San Petersburgo esto se llama verano.
El habitante de San Petersburgo compartiendo sus impresiones de sus viajes a cualquier lugar, seguramente dirá el primero: "¡Oh, me siento tan afortunado con el tiempo!"
Si compro gafas de sol para él verano en San Petersburgo me llaman optimista.
Si la teoría de Darwin ha sido veraz, a los peterburgueses seguramente les crecerán los paraguas.
¿Cómo está el clima en Piter? Lloviendo. ¿Hace mucho? Desde 1703.
Para los optimistas son las noches blancas, para los pesimistas son los días grises.
La película "50 sombras de Grey" tiene que ser sobre San Petersburgo sin drogas.
Los peterburgueses verdaderos distinguen más que 1000 tonos de gris.
A San Petersburgo se le critica por el clima cambiante en vano: en verano me pongo el mismo abrigo que en invierno.
#excurciones #espanol #tours #viaje #visitaSanPetersburgo#paseosporsanpeter #paseoSanP
El verano llego a San-Petersburgo. Se pone abrigo de verano, gorro de verano, guantes de verano.
— ¿Muchacho, cuéntame si existen días sin lluvia en San-Petersburgo?
— ¿Como lo puedo saber? ¡sólo tengo seis años!
En la Biblia está escrito que la lluvia duró 40 días y 40 noches, y lo llamaron un desastre. En San Petersburgo esto se llama verano.
El habitante de San Petersburgo compartiendo sus impresiones de sus viajes a cualquier lugar, seguramente dirá el primero: "¡Oh, me siento tan afortunado con el tiempo!"
Si compro gafas de sol para él verano en San Petersburgo me llaman optimista.
Si la teoría de Darwin ha sido veraz, a los peterburgueses seguramente les crecerán los paraguas.
¿Cómo está el clima en Piter? Lloviendo. ¿Hace mucho? Desde 1703.
Para los optimistas son las noches blancas, para los pesimistas son los días grises.
La película "50 sombras de Grey" tiene que ser sobre San Petersburgo sin drogas.
Los peterburgueses verdaderos distinguen más que 1000 tonos de gris.
A San Petersburgo se le critica por el clima cambiante en vano: en verano me pongo el mismo abrigo que en invierno.
#excurciones #espanol #tours #viaje #visitaSanPetersburgo#paseosporsanpeter #paseoSanP
Como se puede conquistar a la mujer rusa.
El secreto de Pushkin
El secreto de Pushkin
Los turistas me siempre preguntan, quién es Pushkin, por que es tan famoso, tan popular, tan adorado por el pueblo ruso.
Este hombre de corta altura y pelo rizado, era el poeta más importante de Rusia y se le calificaba de "gloria nacional".
Pushkin (1799-1837) es el padre fundador de la literatura moderna rusa, es Creador de la lengua rusa actual.
Pushkin Creó maravillosos poemas de amor.
En Evgueni Oneguin formuló la principal regla del cortejo en Rusia: "Cuando menos la amas cuando la persigues, más se atrae a la mujer".
Se dice que la obra Evgueni Oneguin es "una enciclopedia de la vida rusa".
Pushkin vivió la vida potente pero corta. Fue asesinado en un duelo en la edad de 37 años.
Este hombre de corta altura y pelo rizado, era el poeta más importante de Rusia y se le calificaba de "gloria nacional".
Pushkin (1799-1837) es el padre fundador de la literatura moderna rusa, es Creador de la lengua rusa actual.
Pushkin Creó maravillosos poemas de amor.
En Evgueni Oneguin formuló la principal regla del cortejo en Rusia: "Cuando menos la amas cuando la persigues, más se atrae a la mujer".
Se dice que la obra Evgueni Oneguin es "una enciclopedia de la vida rusa".
Pushkin vivió la vida potente pero corta. Fue asesinado en un duelo en la edad de 37 años.
EL DÍA DE LA MARINA Y DE LA ARMADA RUSA!
¡QUEDAN 3 DÍAS HASTA EL DÍA DE LA MARINA Y DE LA ARMADA RUSA!
¡Lo que nunca has visto antes!
Ya están en marcha las preparaciones para el Día de la marina rusa. Ya han pasado varios ensayos. A causa de esto algunos puentes se levantan por el día.
El desfile de la armada tendrá lugar en San Petersburgo el 30 de julio 2017, el domingo.
En el desfile participan 30 buques de guerra, submarinas y 40 aviones.
Según la tradición, el Día de la marina y de la armada rusa se llevará a cabo en las aguas del río Neva y en la plaza del Palacio.
La apertura del Gran día tendrá lugar a las 9.30 al bordo del crucero Aurora, que ahora aloja la exhibición del museo de la Marina rusa.
A las 10 de la mañana en las aguas del río Neva, cerca del puente Blagoveshensky tendrá lugar el desfile de los buques y las celebraciones continuarán en el embarcamiento Admiralteiskaya cerca del Jinete de bronce.
Desde las 14.00 hasta las 20.00 se puede visitar los barcos en el embarcamiento Angliyskaya. Usted será capaz de examinar en detalle el funcionamiento interno de los buques militares, la vida cotidiana de los marineros.
El fuego artificial será el 30 de julio a las 22:00.
¡Lo que nunca has visto antes!
Ya están en marcha las preparaciones para el Día de la marina rusa. Ya han pasado varios ensayos. A causa de esto algunos puentes se levantan por el día.
El desfile de la armada tendrá lugar en San Petersburgo el 30 de julio 2017, el domingo.
En el desfile participan 30 buques de guerra, submarinas y 40 aviones.
Según la tradición, el Día de la marina y de la armada rusa se llevará a cabo en las aguas del río Neva y en la plaza del Palacio.
La apertura del Gran día tendrá lugar a las 9.30 al bordo del crucero Aurora, que ahora aloja la exhibición del museo de la Marina rusa.
A las 10 de la mañana en las aguas del río Neva, cerca del puente Blagoveshensky tendrá lugar el desfile de los buques y las celebraciones continuarán en el embarcamiento Admiralteiskaya cerca del Jinete de bronce.
Desde las 14.00 hasta las 20.00 se puede visitar los barcos en el embarcamiento Angliyskaya. Usted será capaz de examinar en detalle el funcionamiento interno de los buques militares, la vida cotidiana de los marineros.
El fuego artificial será el 30 de julio a las 22:00.
La Gran Guerra Patria
El 22 de junio de 1941, por la madrugada, las tropas alemanas (o tropas nazis) iniciaron la invasión a la Unión Soviética. Es así como comenzó la Gran Guerra Patria.
Alemania y sus aliados no tenían ventaja, ni por la técnica, ni por el número de efectivos. Y confiaban solo en el plan "Barba roja", un ataque por sorpresa, la táctica se llama blitzkrieg, en otras palabras "guerra relámpago".
Los nazis esperaban la derrota completa del ejército soviético después de 2 o 3 meses.
En aquel momento, nadie sabía que esta guerra sería la más sangrienta en la historia de la humanidad. Nadie pudiera adivinar que el pueblo soviético tendría que pasar a través de duras pruebas, afrontarlas y ganarlas. Liberar el mundo del fascismo, mostrar a todo el mundo el coraje del soldado del Ejército Rojo.
Los nombres de las ciudades héroes serán conocidos por todo el mundo. Stalingrado, Leningrado y Brest se convirtieron en un símbolo de la resistencia de nuestro pueblo, del coraje y heroísmo.
Hoy recordamos 1418 días y noches de guerra y más de 26 millones de vidas humanas.
Alemania y sus aliados no tenían ventaja, ni por la técnica, ni por el número de efectivos. Y confiaban solo en el plan "Barba roja", un ataque por sorpresa, la táctica se llama blitzkrieg, en otras palabras "guerra relámpago".
Los nazis esperaban la derrota completa del ejército soviético después de 2 o 3 meses.
En aquel momento, nadie sabía que esta guerra sería la más sangrienta en la historia de la humanidad. Nadie pudiera adivinar que el pueblo soviético tendría que pasar a través de duras pruebas, afrontarlas y ganarlas. Liberar el mundo del fascismo, mostrar a todo el mundo el coraje del soldado del Ejército Rojo.
Los nombres de las ciudades héroes serán conocidos por todo el mundo. Stalingrado, Leningrado y Brest se convirtieron en un símbolo de la resistencia de nuestro pueblo, del coraje y heroísmo.
Hoy recordamos 1418 días y noches de guerra y más de 26 millones de vidas humanas.
Gran poeta y músico Ruso Víctor Tsoi se convirtió en la voz de la época
21-06-2017 En este día, hace 55 años…
Hoy es el día de cumpleaños de gran poeta y músico Ruso Víctor Tsoi, que se convirtió en la voz de la época, que de derecho es llamado el Último Héroe, aquel que siempre tiene un paquete de cigarrillos. Es él que tiene la Estrella de nombre del Sol en su corazón, quien sigue viviendo en nuestros corazones.
Al 55 aniversario de legendario músico Víctor Tsoi fue grabado este videoclip.
Los jóvenes peterburgueses - músicos, actores, estudiantes y simplemente transeúntes – cantan una de las canciones más conocidas de grupo "Cine" — "La Estrella de nombre del Sol". En el clip hay decenas de referencias ocultas a las canciones, las películas y episodios de la vida de Tsoi. Mira!
Hoy es el día de cumpleaños de gran poeta y músico Ruso Víctor Tsoi, que se convirtió en la voz de la época, que de derecho es llamado el Último Héroe, aquel que siempre tiene un paquete de cigarrillos. Es él que tiene la Estrella de nombre del Sol en su corazón, quien sigue viviendo en nuestros corazones.
Al 55 aniversario de legendario músico Víctor Tsoi fue grabado este videoclip.
Los jóvenes peterburgueses - músicos, actores, estudiantes y simplemente transeúntes – cantan una de las canciones más conocidas de grupo "Cine" — "La Estrella de nombre del Sol". En el clip hay decenas de referencias ocultas a las canciones, las películas y episodios de la vida de Tsoi. Mira!
Ejercito immortal
Hoy 9 de mayo Rusia celebra el 72 aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria. La guerra duró 4 años y tocó a cada familia. Este día, según la tradición, la gente sale a la calle y felicita a los veteranos que participan en las ceremonias.
En la mayoría de las ciudades rusas hoy en día tienen lugar los desfiles militares.
Uno de los acontecimientos mas significativos es el desfile del "Ejercito immortal". Cada uno en nuestro pais tiene padres o abuelos o familiares que participaron en la guerra. Hacen las tablas con fotos de heroes y asi los descendientes glorifican la hazaña de nuestros abuelos, de los soldados rusos.
En la mayoría de las ciudades rusas hoy en día tienen lugar los desfiles militares.
Uno de los acontecimientos mas significativos es el desfile del "Ejercito immortal". Cada uno en nuestro pais tiene padres o abuelos o familiares que participaron en la guerra. Hacen las tablas con fotos de heroes y asi los descendientes glorifican la hazaña de nuestros abuelos, de los soldados rusos.
Follow Anna Korol on Facebook
